Este manual incluye una serie de ensayos sobre la cortesía verbal, los neologismos y la enseñanza del español. Además, trata la descripción, enseñanza y aprendizaje de estos aspectos desde la doble perspectiva de la L1 y la L2.
En Aspectos del Español Actual:
1) Se han compilado estudios de vanguardia sobre distintas vertientes de la lengua española.
2) Los 21 artículos seleccionados responden, en general, a los intereses científicosde la “pragmalingüística sociocultural”. 3) Nos permite observar la lengua española actual a través de las formas lingüísticas empleadas en el tratamiento. 4) Dedica varios capítulos al estudio del español actual y a sus realizaciones orales y escritas. 5) Se tratan aspectos de creación neológica en la comunicación informática.